Trajes

Los trajes del grupo Salmorenc son réplicas de los que se llevaban tradicionalmente en Dauphiné entre 1850 y 1900.

Hay dos categorías de disfraces:

  • Trajes de trabajo, usados en la vida diaria, trabajo en el campo, etc.

  • Trajes de fiesta, para bodas, celebraciones, misas, domingos etc ...

Además de esto, necesitará saber más al respecto.

  • TRAJE DE TRABAJO

Además de esto, necesita saber más al respecto.

Para el trabajo, el campesino, sobre la pesada camisa de lino, usaba los calzones con puentes, de terciopelo o de tela, sujetos por un cinturón de colores. Se sujetaban medias largas de lana o polainas de piel, que llegaban hasta la mitad del muslo, un poco por debajo de la rodilla, con ligas de lana roja. La blusa, ("blaude") de lona azul o negra, a veces bordada en blanco en las costuras, lo cubría todo. La blusa del traficante de caballos estaba muy ancha en la parte delantera, lo que permitía extender la mano para alcanzar la cartera. La blusa se usó con un pañuelo rojo alrededor del cuello. El campesino usaba grandes zapatos de hierro o chanclos y un sombrero de ala ancha, a veces usado sobre un gorro de lana roja.

 

El traje de la campesina consistía en panti o "piss-fast", enaguas más bien cortas de material tosco, con una camisola sin mangas sobre una camisa, un pequeño chal de lana o algodón estampado. Un gran delantal de lona, ​​medias muy envolventes, toscas y zapatos pesados ​​completaban este disfraz. Los tocados eran sencillos, hechos de lona tosca.

Además de esto, necesitará saber más al respecto.

  • DISFRAZ FIESTA

Además de esto, necesita saber más al respecto.

En los días de fiesta, el campesino de Isère vestía levita de tela o terciopelo sobre un chaleco de colores, calzones de tela o terciopelo y medias finas. Llevaba zapatos planos adornados con grandes hebillas de cobre o plata, y usaba un sombrero de ala ancha. Algunos usaban pantalones de puente y usaban un sombrero de copa peludo.

 

Las mujeres vestían enagua ancha, con numerosos pliegues formando un cordón alrededor de las caderas, sobre un corpiño del mismo color, con vascos cortos y mangas largas. En algunas áreas, las faldas y los corpiños se cosieron juntos en un cinturón. En el vestido le ponen un delantal, la parte delantera (en dialecto “FOUDA”) de seda negra o chip y un chal de seda brocada o lana fina. Había una amplia variedad de mantones: lana bordada con seda cruda, seda brocada con flecos, algodón estampado con diseños monocromáticos o policromados, muselina o lino blanco con puntilla.

  • DISFRAZ INFANTIL

Además de esto, necesita saber más al respecto.

Los disfraces son para los niños la blusa ("blaude"), pero a diferencia de sus mayores, ellos usan pantalones y no los "calzones" y tendrán que esperar hasta la edad adulta para ponerse el sombrero y ponerse por el momento el gorro de lana.

 

Para las niñas el disfraz es el mismo en número de piezas que para las adultas, pero los colores son más pasteles y la gran diferencia es que no llevan tocado, sino una gorra de color ribeteada con un ligero ribete de encaje y salpicada de arcos en diferentes colores.

El grupo Salmorenc ha optado, en espectáculo, por llevar trajes diferentes entre sí porque representan diferentes pueblos o localidades del Dauphiné, como Voiron, La Mure, Ceillac, Saint Geoire en Valdaine, etc.

 

Estos disfraces son confeccionados por nuestras "costureras", quienes después de investigar disfraces auténticos o información sobre ellos, abordan una variedad de tareas, desde simples dobladillos, hasta disfraces completos, flecos de chales, confección de tocados para mujeres, etc.

164548995_2916662598616653_4698596949592
164402503_2916662685283311_8512283208285
164825268_2916662635283316_5880952588264